A pesar de que la colonización de América supuso un imparable avance para el inglés, el español y el portugués, cientos de lenguas indígenas han sobrevivido, y algunas de ellas cuentan aun con millones de hablantes, que no quieren renunciar a sus raíces.